dimanche 15 août 2010

On ne peut rien exprimer de très clair en anglais

... disait Jack Kerouac.

C'est ce que je me disais ce matin. Je voulais dire au gamin qu'il était en train de se foutre de ma gueule et qu'il faisait exprès de pas capter (un long débat sur l'intérêt de porter un jogging pendant les cours de sport, qui selon lui, n'existe pas. je lui ai expliqué pourquoi, il m'a soutenu que les braguettes, les jeans et les boutons ne gênaient pas... bref, c'est pas intéressant le débat en soi) et que son ptit sourire en coin me donnait envie de lui en retourner une... Or, je lui ai dit ça mais je n'ai visiblement pas été assez claire donc j'en conclue que Jack Kerouac a raison.

Vous allez vous dire que ce n'est pas la joie avec les mômes. Erreur. Tout se passe bien ! Ils sont super gentils, drôles et intelligents. J'ai plus de mal avec le garçon qui est vraiment dans son trip (Pokemon) (celui qui a inventé ça est un psychopathe qui aime causer du tord aux parents/aux pairs d'enfants fascinés, sadique !) et qui me cherche (les parents disent que non mais moi je dis que oui). La fille est mimi, un peu peste sur les bords mais hé, c'est une fille ! Genre, elle me dit "de toute façon, je suis intelligente et super jolie", ah ah. Le bonheur les enfants. L'école a repris donc je suis relativement libre. Je dois me lever le matin et c'est dur, surtout que j'ai pas le temps de prendre une douche (ou alors je dois me lever encore plus tôt = no way) donc je pue jusqu'à 9h et je me sens dans le pâté. Yerk. Mais bon, je fais des photos sur le chemin de l'école et je me dis que jamais de la vie j'aurais des enfants. Rectification : je ne veux pas emmener mes enfants à l'école et parler des heures avec les autres mamans moches, en jogging, qui parlent de leur rejeton ou du téléfilm de la veille. Donc plusieurs solutions : j'aurais des enfants mais 1) j'habiterais dans un endroit où il n'y aura pas de beauf 2) j'aurais une fille au pair 3) mes enfants n'iront pas à l'école et ne feront pas de bruit non plus. Plus clairement, jamais de la vie je ne serais une bonne mère car ça me gave.

Hier, j'ai passé une super journée : j'ai d'abord emmené les enfants à l'école la tête dans le guidon. Puis j'ai pris une longue douche et je suis montée dans ma petite voiture direction Boulder. 30 minutes plus tard, un défilé de montagnes majestueuses et quelques chansons des Beatles entonnées à tue-tête me voilà face à une photo de Barack Obama. Je fais faire ma Social Security Card. J'attends une bonne heure et je ressors de là, motivée pour faire du shopping. Je me gare dans mon endroit secret (je vous dis pas ce que c'est vu que c'est secret) pour rejoindre Pearl Street Mall (la rue piétonne trop cool). Malheureusement, il y a un vent à décorner des bisons (j'adapte les dictons au pays) et j'ai la jupe la plus volante et courte de ma garde robe (pas la plus courte mais la plus volante et courte) si bien que je me retrouve en culotte dans la rue. Tellement habituée à ça, je ne suis même plus tétanisée de honte et je ris même en me rappelant la fois où ça m'est arrivée en plein milieu de la Guillotière ou sur le parvis de l'Opéra à Paris (pas le même jour où je me suis pris une borne en pleine tête). Je rentre dans le premier magasin, Urban Outfitters. Le destin fait bien les choses. Je le dévalise (j'ai pas pu résister : une jupette magnifique et un jean pile poile à ma taille - jambes courtes et tout ce qu'il faut. Et vu que tous les américains sont gros, j'ai la plus petite taille possible inimaginable du magasin, c'est tellement flatteur). Tous les vendeurs sont beaux et sont bien habillés (désolée pour la superficialité mais ça me manquait de voir du bon goût). Dernier album de The National a fond les ballons. Je suis au paradis. Un vendeur semble me faire de l'oeil donc je choisis sa caisse. Ce nul oublie d'enlever les antivols donc je sors de la boutique accompagnée d'une alarme stridente. Il était tout gêné le petit chou. 100$ dépensés. Mais je suis riche alors je m'en tape (la blague). Je vais ensuite déjeuner dans un café très beau où je lis mon livre anglais, David Sedaris. Je ne sais pas s'il est traduit en français (ça serait bien car je ne pige pas encore tout) mais c'est à mourir de rire ! Je me sens bien, à l'aise, chez moi.

Puis, à 01:00 pm je rejoins Marisa. Qui est-elle ? Une fille jolie gentille que j'ai rencontré sur internet. Oui car je suis un cas désespéré qui essaye de se faire des amis en envoyant des mails à des gens sur facebook.

Hey,

You don't know me and I don't know you either. You will probably be wondering why I write you an e-mail ;)
I'm Agathe, I'm 22 and I'm french. I'm an au-pair (technically it's like being a nanny) in Longmont, CO. I will take some classes at Colorado University of Boulder fall '10. For now, I spend most of my days with the kids I take care for so it's hard to me to meet some new people.

I feel ashamed to write this kind of e-mail. I don't want you believe that I'm desesperate. I really hope to have a great year in America and that's why, I need to have friends to hang out with in order to enjoy it (because it's sad to come over the ocean and stay alone)

So now you might be thinking that I'm crazy and that my english is not good.... but if you could answer me, I will be happy :) (and you are allowed to tell me : I don't want to hang out with you, freak, let me alone ;) !)

Agathe"

J'ai envoyé une dizaine de mails, une m'a répondu qu'elle me souhaitait bonne chance mais qu'elle n'avait pas le temps pour quoi que ce soit. Une autre m'a ajouté sur facebook, m'a parlé et m'a proposé d'aller boire un café avec elle jeudi. Donc je l'ai retrouvé dans un starbucks (après avoir mis 10mn à garer mon char) (le parallel-parking avec cet engin, c'est du suicide) et on a discuté une heure et demie, de tout et de rien. Elle est drôle, canon (pas un critère je sais mais j'ai encore envie de le dire), elle bosse chez Urban Outfitters (la chance) et elle m'a fait un hug pour me dire que c'était cool de m'avoir rencontré et qu'elle m'appellera pour boire un coup, faire du shopping, hang out ou quoi que ce soit d'autre. J'ai aussi un rdv avec une allemande, amie de l'ancien au pair, pour boire un café la semaine prochaine. Et puis, bientôt y a ma copine Marine qui arrive de Belgique pour vivre à Boulder (chanceuse), avec qui je compte bien visiter le Colorado.

Après mon retour à Longmont avec les Beatles et les montagnes, je suis allée passer mon english placement test pour les cours de langue (que j'avais tellement envie de faire youpilala). Une demie heure après je sors, j'étonne tout le monde car j'ai déjà terminé et je vais demander mes résultats.... Grosse concertation dans le bureau, mes notes passent de mains en mains. Et la directrice vient me voir et me dit : Agathe, vous avez un trop bon niveau pour faire des cours d'anglais. Vous allez vous ennuyer. C'est sûr qu'après un an votre anglais sera au top, pas besoin de cours pour ça. (dommage, j'aurais aimé faire des cours d'anglais) (qui plus est avec que des mexicains et des chinois) (maintenant faut que je trouve autre chose de pas cher à faire, peut être des cours de bijoux ou des thés) (oui ça existe dans ma futur fac bizarre). Là dessus, la directrice s'avère être la local representative d'Au Pair In America (agence de Jill, anciennement mienne) donc elle a pris mon adresse mail et va envoyé mon contact à toutes les Au Pair du coin ! Yeehah. Ma vie sociale commence !

Avec les parents, toujours au top, j'attends que Scott m'emmène manger un tasty burger au Texas Roadhouse for dinner et aller faire de la "square danse" ce soir (je vous raconterais) ;-). Hier action géniale. On dîne tous les trois (un chili végétarien au fromage, yummi !) et puis une demie heure après, alors que je me torturais pour ne pas prendre la voiture et aller m'acheter une boite de cookies ou une tablette de chocolat. Scott arrive dans la cuisine et me dit qu'il a besoin de chocolat ! On résiste cinq minutes. Puis il m'appelle d'en bas : agathe, tu veux aller au magasin acheter des treats pour les adultes ? Quelle question. Je saute dans mes chaussures et vas y qu'on achète glace, ferrero rochers, tablettes de chocolats, milky way et compagnie. quarante boules de sucreries. Ça va que j'ai mes baskets qui courent vite (d'ailleurs, maman et michel, vous seriez fiers de moi, j'ai couru 40mn, 4,5 miles, 36°C à l'ombre, j'ai failli mourir de déshydratation après et j'ai comaté toute la soirée et j'ai eu des coups de soleil de partout) pour éliminer les starbucks, les gros sandwiches et les glaces ben&jerry (Americone, le pêché orgasmique).

Bref, Jill, je suis désolée de t'apprendre ça, mais tu ne batteras jamais la longueur de mes articles, pourtant j'essaye de réduire, j'essaye mais que veux tu...

Cécile, si tu veux voir à quoi ressemble les gens de Walmart, un imbécile génial a fait un site !

Bisous les amis ou autres vertébrés lisant ce blog.

PS : concert de The National le 18/10 à Denver, je veux y aller, il reste 10 places, 75$ la place. Fuck.

On the way to school
Vous ne voyez pas car la photo est prise avec mon Iphone mais au fond il y a Long Peaks (4000 et quelques mètres) (d'ailleurs comment ça se fait qu'il n'y ait pas de neiges éternelle dessus?)
Ma maison préférée du quartier
Schoolbus :)
Devant chez moi
Le quartier
Sur le côté de ma maison
Le quartier (avec les montagnes au fond)
Le quartier
Le quartier
Le quartier
Encore
Le resto des oiseaux sous mon porche, je kiffe
Ma wonderful new skirt
Des fleurs qui sentent bon

4 commentaires:

Marine a dit…

"Le resto des oiseaux", c'est joliment appelé !
En tout cas, si je pouvais monter dans un avion demain, en direction du Colorado, je le ferais ! Tout tes articles me donnent trop hâte.
Vivement nos découvertes :)

Noémie a dit…

Copine, t'es en Amériiiique! C'est trop fort. On se croirait dans un film quand on voit ton quartier!

Je suis contente de savoir que tout se passe bien jusque là...!
Mille bisoudoux.

<3

Unknown a dit…

re coucou miss !! dis moi tu n'aurais pas l'adresse de ta directrice, celle qui bosse dans une agence ?? parce que eventuellement j'aimerai lui demander si dans son agence ils ont des au pairs placéés pres de chez moi parce que avec la mienne, il ny en a pas... !! lol grobxxx a bientot éclates toi bien !!

Agathe a dit…

Fiona, non je ne l'ai pas ! Tu veux changer de famille ?